THE AMAZING STEAMER OF HAtenko.

Welcome to look this page. Today I want to introduce you the Hatenko Super Steamer.

※1800ml easy use as seen on TV vertical garment care compact steam iron clothes steamer with water shortage system.

◉令和新発売！破天荒スーパースチーマー！

・日本初上陸！大型衣類スチーマー！

・ハンガーにかけたままでアイロンができる。

・スチーマーとアイロンの1台２役。

・スチームがスピーディに出る。立ち上がり時間約90秒。起動が早いので、忙しい朝もサ

　ッと使える。

・大型衣類スチーマー業界初の密封式水タンクですので、本体を傾斜しても水漏れの心配な

　し。水タンクは完全に固定されるので、本体から離脱しにくい。

・引き出しカセット式デザインの水タンク、内部密封給水システムにより水漏れ防止。

・1.8L大容量水タンク。頻繁な給水が不要。スチームは最長約60分間連続放出可能。

・伸縮支柱ポールで自由に高さを調整できる。

・スチームヘッドが軽くて使いやすい。

・ステンレス製スチームヘッドで衣類を傷つけない。

・30g/min連続・パワフルスチーム。通常のハンディスチーマーより凡そ3倍以上のスチー

　ム量。

・スチームで脱臭効果抜群。

・除菌、アレル物質対策。衣類全体にスチームをかけることで、アレル物質対策（ダニ、花

　粉など）や除菌効果も抜群。

・豊富な付属アクセサリー：ズボンクランプ、アイロンボード、ブラシ、グローブ

・ズボンクランプを使うことで、ズボンのラインができる。

・アイロンボードを使い、ワイシャツやスーツなどの襟やポケットなどの部分にも効果的

・専用グローブをつけることで、やけど防止。

・ハンガーフック、スチームハンドルはラバーペイントで手触りが良い。

・本体は頑丈な造りで、およそ60kg位までの重量に耐えられ、非常に壊れにくい。

　使用時には底部のパレートは本体を360度サポートし、機械の安定さを保つ。

・自動停止安全機能。水が無くなったら、自動的にヒーターがオフになる。

・温度調節器とフューズで安全を二重プロテクト。

・組み立てやすい。

・本体の側面上部にキャリーハンドルがあるので、商品を持ち運びやすい。

・本体側面下部にポイラーに繋がる排水口キャップがあり、水垢をきれいに放出。

・収納しやすいデザイン：支柱ポールを最短にすれば、高さは90cm弱まで収縮可能。取り

　外されるパーツはあまり場所を取らず、収納スペースを節約できます。

・サーモスタット内蔵。ヒーターに固定されたサーモスタットは、安全な温度範囲で作動す

　るよう制御され、高温によって引き起こされる危険性を未然に防ぎます。

・サーマルヒューズ装備。ヒーターの温度が高くなりすぎると、サーマルヒューズにより自

　動的に危険を防止。

・一年間保証。

If you have some questions about the garment steamer, please give us your comment.

（SHINPO STEAMIN LINAより）

---